Storytellers | Primeira Agência de Storytelling do Brasil 🇧🇷 Conte com Entretenimento Estratégico: tradução

TOLKIEN, HISTÓRIAS E TRADUÇÃO

domingo, 26 de janeiro de 2014 | Por: Luis Gaspar | Analises, ANÁLISES DE STORYTELLING, J. R. R. Tolkien, o Livro Vermelho, OS CONCEITOS DE STORYTELLING, senhor dos anéis, Storytellers, storytelling, tradução

Vou começar dizendo que esse post é resultado do meu último post. Na verdade ele surgiu para corrigir um erro do último post, onde eu af... Continue lendo...

STORYTELLING, CIÊNCIA E TECNOLOGIA

domingo, 14 de abril de 2013 | Por: Luis Gaspar | artigos, ciência, ciência e arte, contar histórias, dicas, escrita, guardian, narrativa, OS CONCEITOS DE STORYTELLING, Penny Bailey, storytelilng, Storytellers, tradução

Muitas vezes falamos de Storytelling como a mais nova descoberta da humanidade, outras como a coisa mais antiga que existe no mundo. A v... Continue lendo...

50 TONS DE CINZA, UMA TRADUÇÃO PRECIPITADA

domingo, 13 de janeiro de 2013 | Por: Luis Gaspar | 50 shades of grey, 50 tons de cinza, Christian Grey, debates, E. L. James, erros, fail, inglês, OS CONCEITOS DE STORYTELLING, português, tradução, tradução literária

Não estou aqui para falar de red herring ou de deep point of view, deixo essa missão para o Fernando Palacios no hangout do nosso gru... Continue lendo...